汀葭江菼两依依，鸥鹭相亲寂不飞。
僧入翠微云伴去，牛耕白水犊随归。
古今贤圣多萧索，王伯干戈有是非。
老病忧时心力弱，可能此地得渔矶。
通津田舍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀葭：水边的小芦苇。
江菼：初生的荻草。
翠微：青翠的山色，代指山间深处。
白水：清澈的水田。
渔矶：钓鱼的石台，代指隐居之地。
译文
水边的芦苇和江中的荻草相互依偎，显得十分亲密；鸥鸟和鹭鸶与人相亲，静静地停歇而不飞走。僧人走进青翠的山深处，云朵陪伴着他离去；牛儿在清澈的水田里耕作，小牛犊跟随着它回家。从古至今，许多圣贤都难免遭遇萧索冷落，帝王将相之间的战争纷争也充满了是非曲直。我年老多病，担忧时局使得心力交瘁，或许能在这宁静的地方找到一处钓鱼石台，安度余生吧。
赏析
诗歌描绘了一幅宁静祥和的田园风光图，僧去牛归，鸥鹭相亲，充满生机。后半部分转入议论与抒情，感叹历史兴衰与个人境遇，表达了对远离尘嚣、归隐田园的向往，意境清幽而略带苍凉。