游鹤林寺

宋 ·宋诗

步bù屧xiè叩kòu禅chán扉fēi,春chūn山shān碧bì四sì围wéi。
天tiān高gāo黄huáng鹤hè远yuǎn,仙xiān去qù杜dù鹃juān非fēi。
拂fú石shí云yún生shēng袖xiù,扪mén松sōng雾wù湿shī衣yī。
几jǐ生shēng通tōng佛fó性xìng,一yī昔xī遂suì忘wàng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步屧:穿着木屐行走。

禅扉:寺院的门。

黄鹤远:典故出自崔颢《黄鹤楼》,暗示仙人已去,世事变迁。

杜鹃非:杜鹃啼血,传说蜀帝魂化杜鹃,此处可能指景物虚幻或心境凄凉。

一昔:一夜。

译文

我穿着木屐轻轻敲击寺院的门扉,春天的山峦碧绿环绕四周。天空高远,黄鹤早已远去不见踪影;仙人们离去后,连杜鹃的啼叫似乎也失去了真实感。拂过石头时,云雾仿佛从袖口升起;触摸松树时,雾气打湿了衣裳。不知经过多少生世的修行才能通晓佛性,仅仅在一个夜晚,我就忘记了回家的念头。

赏析

这首诗描写游历鹤林寺的经历,语言清新自然。通过“云生袖”、“雾湿衣”等细节,营造出一种朦胧、超脱尘世的氛围。结尾处表达对佛性的感悟和对自然的沉醉,体现了诗人追求精神解脱的心境。