九重城阙新天子，万卷诗书老舍人。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九重城阙：指皇宫，因宫门九重而得名。
新天子：刚即位或年轻的皇帝。
老舍人：年长的中书舍人（官职名），柳开自指或指代同僚。
译文
在那层层叠叠的皇宫深处，迎来了新的天子；而在万卷诗书的环绕中，我这老迈的中书舍人依然坚守着文人的本色。
赏析
通过“新天子”与“老舍人”、“九重城阙”与“万卷诗书”的对比，展现了官场更迭与文人恒常的张力，流露出身处高位却心系学问的复杂心境。