送人谒柳開

宋 ·宋诗

柳liǔ墙qiáng高gāo於yú花huā,怒nù飞fēi方fāng可kě至zhì。
奇qí哉zāi游yóu夏xià徒tú,吐tǔ辞cí作zuò雄xióng翅chì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳墙:比喻柳开的文章如墙壁般高耸坚固,令人难以逾越。

游夏:子游和子夏,孔子弟子中以文学著称者,此处借指有文采的人。

吐辞作雄翅:形容言辞犀利有力,如雄鹰展翅。

译文

柳开的文章境界高得像一堵墙,比花还要高,只有奋力飞翔才能到达顶端。真是奇特啊,那些像子游、子夏一样的文人,他们说出的话语竟能化作强健的翅膀。

赏析

运用夸张和比喻手法,将抽象的文才具象化为高墙与雄翅,极力推崇柳开文章的险峻与气势,同时也赞美了送别对象的文学造诣。