雨雾剡溪

宋 ·宋诗

剡shàn溪xī风fēng雨yǔ霁jì,航háng苇wěi重chóng行xíng行xíng。
到dào处chù杨yáng柳liǔ色sè,几jǐ家jiā荷hé叶yè声shēng。
噪zào蝉chán金jīn鼎dǐng沸fèi,游yóu水shuǐ玉yù壶hú清qīng。
最zuì喜xǐ鱼yú梁liáng伴bàn,归guī帆fān的de的de轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡溪:浙江嵊州境内溪流,风景秀丽。

霁:雨后转晴。

航苇:芦苇船。

金鼎:煮茶或焚香的器具,此处可能指蝉声如鼎沸。

鱼梁:捕鱼的石堰。

的的:鲜明貌。

译文

剡溪上的风雨刚刚停歇,我乘坐着芦苇小船,缓缓地继续前行。沿途到处都呈现出杨柳的青翠颜色,不知哪几户人家的池塘里传来了荷叶摇曳的声音。树上的蝉鸣声嘈杂得像煮沸的金鼎一样热烈,而水中的游鱼则在如玉壶般清澈的水中自在穿梭。最让我高兴的是有鱼梁边的同伴相伴,看着归来的帆船轻盈地在波光中穿行。

赏析

视听结合,色彩鲜明。通过“噪蝉”与“游水”、“杨柳”与“荷叶”的对比,营造出夏日雨后清新而又生机勃勃的氛围,表达了诗人闲适愉悦的心情。