分符出牧同吾祖，衣锦还乡自我射。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分符：古代官员外出任职时剖分符信作为凭证。
出牧：出任地方长官。
吾祖：我的祖先。
衣锦还乡：富贵后回到故乡。
自我射：从我开始。
译文
手持符信外出担任地方长官，这与我的祖先当年的经历完全相同；如今穿着华丽的衣服荣归故里，这种光耀门楣的事情是从我自己开始的。
赏析
语气自豪，强调了家族传统的延续和个人成就的开创性，反映了宋代士大夫重视家族荣誉和仕途成功的心理。