斗牛星外翻成梦，巢鸟枝南略寄身。
越国荷花八百里，别来谁是采莲人。
怀会稽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗牛星：二十八宿中的斗宿和牛宿，对应江浙一带分野。
会稽：今浙江绍兴。
巢鸟枝南：比喻寄居他乡。
采莲人：指代昔日友人或美好时光。
译文
远在斗牛星分野之外的会稽，如今只能在梦中反复出现；我像一只筑巢在南枝的鸟儿，勉强在此地寄托身躯。想起越国那八百里荷花盛开的壮丽景象，自从离别以来，还有谁在那里采摘莲花呢？
赏析
以星宿定位故乡，极具浪漫色彩。后半部分借荷花盛景反衬人事变迁，抒发了深沉的羁旅之愁和对故友零落的感慨。