野墅夏晚

宋 ·宋诗

一yī抹mǒ生shēng红hóng畫huà杏xìng腮sāi,半bàn园yuán沈shěn绿lǜ锁suǒ桐tóng材cái。
黄huáng蜂fēng衙yá退tuì海hǎi潮cháo上shàng,白bái蚁yǐ戰zhàn酣hān山shān雨yǔ来lái。
睡shuì思sī几jǐ家jiā金jīn带dài枕zhěn,酒jiǔ香xiāng何hé处chù玉yù交jiāo杯bēi。
太tài阳yáng西xī落luò波bō东dōng去qù,惆chóu怅chàng无wú人rén唤huàn得dé归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生红:鲜艳的红色。

沈绿:深绿色。

桐材:梧桐木。

黄蜂衙退:蜜蜂回巢。

金带枕:华贵的枕头。

玉交杯:玉制的酒杯。

译文

一抹鲜艳的红色像是画在杏花脸颊上的胭脂,半个园子深沉的绿色锁住了高大的梧桐树干。黄蜂结束了一天的劳作退回巢穴,此时海潮上涨;白蚁激战正酣,山间的暴雨随之而来。几家睡梦中的人靠着金带装饰的枕头,不知何处飘来了玉杯交错时的酒香。太阳向西落下,江水向东流去,令人惆怅的是没有人能唤得回这流逝的时光。

赏析

色彩浓烈,动静结合。通过对夏晚自然景象和人文活动的细致描摹,营造出一种华丽而略带颓废的氛围,最后抒发时光易逝的感慨。