春阴

宋 ·宋诗

语yǔ燕yàn初chū飞fēi陇lǒng麦mài青qīng,春chūn云yún将jiāng雨yǔ滞zhì行xíng人rén。
云yún间jiān若ruò有yǒu金jīn乌wū卖mài,应yīng被bèi豪háo家jiā占zhàn得dé春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇麦:田间的麦子。

金乌:太阳。

豪家:权贵之家。

译文

呢喃的燕子刚开始飞翔,陇亩间的麦子已是一片青绿;春天的乌云带着雨水,滞留住了赶路行人的脚步。如果云层之间真的有太阳可以出售的话,我想一定会被那些有钱有势的豪门大族全部买走,从而独占整个春天。

赏析

讽刺辛辣,借“卖太阳”的荒诞想象,揭露了权贵阶层垄断资源、剥夺普通人享受美好春光权利的社会现实。