万里春应尽，三江雁亦稀。
连天汉水广，孤客郢城归。
郧国稻苗秀，楚人菰米肥。
悬知倚门望，遥识老莱衣。
送友人南归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三江：泛指长江中下游地区，此处指友人南归的目的地。
汉水：即汉江，流经湖北等地。
郢城：古楚国都城，在今湖北荆州附近。
郧国：春秋时的小国，位于今湖北十堰一带。
菰米：一种水生植物的果实，可食用，又称雕胡米。
倚门望：典出《战国策》，形容母亲盼望子女归来。
老莱衣：典出二十四孝之“戏彩娱亲”，老莱子七十岁仍穿彩衣扮孩童以娱双亲。
译文
万里之外的春天即将结束，那一带的大雁也变得稀少起来。连绵不断的汉水广阔无边，孤独的旅客正返回郢城老家。那里的郧国故地稻苗长得秀丽挺拔，楚地的菰米也正值肥美之时。我猜想你的家人一定倚着门框焦急地盼望着你回来，远远地就能认出你像老莱子那样穿着彩衣侍奉父母的孝心。
赏析
此诗为送别之作，却无悲凉之气。诗人通过描绘江南春尽、物产丰饶的景象，以及运用“倚门”、“老莱衣”等典故，表达了对友人归乡探亲的羡慕与祝福，情感真挚温暖，画面清新自然。