天晴盖却屋，乘乾刈却禾。
早输王税了，鼓腹唱巴歌。
示众偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盖却屋：修补好屋顶。
乘乾：趁着天晴干燥的时候。
刈（yì）：割，收割。
输王税：缴纳给官府的赋税。
鼓腹：拍着肚子，形容饱食后的满足样子。
巴歌：巴蜀地区的民歌，泛指欢快的歌曲。
译文
趁着天气晴朗赶紧把漏雨的屋顶修好，再抓住农时把田里的庄稼收割完毕；早早地缴清了官府征收的赋税之后，就可以拍着吃饱的肚子，欢快地唱起民间的歌谣了。
赏析
这首诗描绘了农家顺应天时、勤劳耕作、安居乐业的朴素生活图景，体现了禅宗“平常心是道”的思想，即在日常劳作中体悟真理。