法身颂

宋 ·宋诗

参cān禅chán学xué道dào莫mò茫máng茫máng,问wèn透tòu法fǎ身shēn北běi斗dǒu藏cáng。
余yú今jīn老lǎo倒dào羸léi甚shèn,见jiàn人rén无wú力lì得dé商shāng量liáng。
唯wéi有yǒu攫jué头tóu知zhī我wǒ意yì,栽zāi松sōng时shí复fù上shàng金jīn刚gāng。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫茫茫:不要迷茫不清。

法身:佛教术语,指佛的真身或本体。

北斗藏:指法身隐藏于日常事物之中,如北斗星虽可见但其运行规律深奥。

老倒羸甚:年老体弱,病情严重。

攫头:抓头,表示焦虑或思考的动作,此处可能指具体的动作或神态。

金刚:指金刚经或金刚力士,此处可能指寺院中的雕像或象征坚固的智慧。

译文

参禅学道千万不要陷入迷茫混沌的状态,要透彻领悟法身的真谛,它就像北斗星一样隐藏在万象之中。如今我年老体衰,病得很重,见到别人也没有力气去详细商量佛法。只有当我焦急地抓着头发思索时,你才能明白我的心意;就像当年赵州禅师栽松树时,那种直指人心的举动才符合金刚般的智慧境界。

赏析

这是释晓聪临终前的偈语,语气恳切,既有对后学的谆谆教诲,又有对自己身体状况的坦然接受。诗中引用公案,强调顿悟与实践的重要性。