满院秋光浓欲滴，老僧倚仗青松侧。
只怪高声问不应，瞋余踏破苍苔色。
题逆旅壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆旅：旅馆，客栈。
秋光浓欲滴：秋天的景色浓郁得仿佛要滴下水来。
倚仗：拄着手杖。
只怪：只是责怪。
不应：没有回应。
瞋（chēn）：生气，发怒。
踏破苍苔色：踩坏了青苔的颜色，指踩踏青苔。
译文
院子里的秋色浓郁得几乎要滴出水来，一位老僧正拄着手杖站在青松旁边。路人高声向他打招呼，他却没有任何回应；这让人不禁有些恼火，忍不住跺脚发泄情绪，结果不小心踩破了地上那片翠绿的青苔。
赏析
此诗生动刻画了一位沉浸于禅定或冥想中的老僧形象，以及路人的急躁反应。通过“不应”与“踏破”的细节，反衬出静与动、专注与浮躁的对比，颇具戏剧性。