襃斜不容幰，之子去何之。
鸟道一千里，猿声十二时。
官桥祭酒客，山木女郎祠。
别后同明月，君应听子规。
送杨长史赴果州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襃斜（bó yé）：褒谷口和斜谷口，秦岭中的险要通道。
幰（xiǎn）：车上的帷帐，代指车辆。
之子：这个人，指杨长史。
鸟道：形容道路险峻狭窄，只有飞鸟能过。
十二时：古代将一天分为十二个时辰，此处指整天。
祭酒客：指当地祭祀时的主持者或相关人物，此处可能指沿途风俗。
女郎祠：传说中祭祀神女的祠堂。
子规：杜鹃鸟，叫声凄切，常引发乡愁。
译文
褒斜道险窄得连车帷都展不开，这位朋友你要去哪里呢？那里的山路如鸟飞般险峻绵延千里，整日都能听到猿猴的啼叫。官桥边有举行祭祀的客人，山中树木间有女郎祠。分别之后我们同看一轮明月，你应该会听到杜鹃鸟悲伤的叫声吧。
赏析
此诗着重描写赴任路途的艰险与荒僻，“鸟道一千里，猿声十二时”极具夸张色彩，渲染了环境的恶劣。后两句转入想象，以明月和子规寄托相思与担忧，情景交融，意境深远。