簪裾几世住南昌，讲学旌闾晔日光。
旧里葛山同井邑，远方廬阜出门墙。
康成业自诗书显，卜世家由孝弟彰。
二隠昔惭联懿分，同将姓字列东堂。
题义门胡氏华林书院其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簪裾：插簪拖裾，指代达官贵人或士大夫阶层。
南昌：地名，胡氏家族所在地附近。
讲学旌闾：因讲学和孝义而受到旌表的里巷。
晔日光：光彩夺目如日光。
葛山：地名，在今江西。
井邑：城镇。
廬阜：庐山。
出门墙：语出《论语》，比喻学问渊源深远，此处指地理位置邻近或文化相通。
康成：郑玄的字，东汉经学家，此处比喻胡氏家族精通经学。
卜世家：占卜家族兴衰，或指世代相传的家业。
孝弟：孝顺父母，敬爱兄长。
二隠：可能指历史上两位著名的隐士，或特指胡氏祖先中有隐逸者。
懿分：美好的缘分或情分。
东堂：科举考场或翰林院相关建筑，此处可能指家族成员曾在此任职或受赏。
译文
几代士大夫家族居住在南昌这个地方，他们讲学受旌表的里巷光彩夺目如同日光照射。旧时的葛山与这里同属一个城镇区域，远处的庐山也与这里门户相望。他们的学业像郑玄那样凭借诗书经典显赫于世，家族运势由孝悌之道得以彰显昌盛。过去曾遗憾未能与两位隐士结下美好的缘分，如今一同将姓氏名字列在东堂之上获得荣耀。
赏析
诗中通过地理环境的描写（葛山、庐山）衬托胡氏家族的文化底蕴。借用郑玄的典故赞美其经学成就，强调孝悌是家族兴旺的根本。结尾提到“东堂”，暗示家族成员在仕途或学术上的成功，整体格调庄重典雅。