君家高谊冠南州，旧辑书堂聚北流。
北饭未尝轻下客，名园不羡觅封侯。
挂冠令有陶彭泽，访道人希许远游。
他年濯缨江海去，终期此日挹浮邱。
题义门胡氏华林书院其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高谊：高尚的情谊或声望。
南州：南方地区。
北流：水流向北，或指来自北方的宾客/水源。
下客：谦称自己的客人，或指款待普通客人。
觅封侯：追求功名富贵。
挂冠：辞官。
陶彭泽：陶渊明曾任彭泽县令。
许远游：许逊，晋代道士，传说飞升成仙，号“许真君”。
濯缨：洗涤帽带，比喻超脱世俗。
浮邱：浮丘公，传说中的仙人。
译文
你家高尚的名声冠绝于南方地区，旧日编辑的书堂聚集了来自北方的人流。即使是普通的粗茶淡饭也从未轻视过来访的客人，拥有名园也不羡慕那些去追求封侯拜相的机会。辞官归隐的气节有着像陶渊明那样的风范，访道求仙的愿望希冀着像许逊那样的境界。将来有一天我要在江海之中洗涤帽带远离尘俗，最终期望在这一天能够遇见浮丘公这样的仙人。
赏析
此诗赞美胡氏家族淡泊名利、热情好客的高尚品德。通过对比“轻下客”与“不羡封侯”，突出其重义轻利的价值观。后半部分引入陶渊明和许逊的典故，营造出一种超然物外、向往仙道的意境，表达了诗人对这种生活方式的认同与向往。