微官易得罪，谪去济川阴。
执政方持法，明君照此心。
闾阎河润上，井邑海云深。
纵有归来日，各愁年鬓侵。
初出济州别城中故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
济州：今山东济宁一带。
微官：小官。
谪去：被贬官离开。
济川阴：济水北岸。
执政方持法：当权者正在严格执行法律。
明君照此心：圣明的君主能洞察我的忠心。
闾阎：里巷的门，代指民间。
河润：受河水滋润的地方。
井邑：城镇。
年鬓侵：岁月侵蚀鬓发，指年老。
译文
做小官容易得罪人，我被贬谪到了济水的北岸。当权者正严格执法，但圣明的君主应该能看清我的心迹。那里是受河水滋润的民居，城镇隐藏在深重的海云之中。即使将来有回来的日子，大家都会因为岁月流逝、鬓发斑白而发愁。
赏析
这是王维被贬济州时所作。诗中既有对政治遭遇的无奈与辩解，也有对未来的悲观预期。情感复杂，既有忠君之心，又有身世之感，反映了士大夫在宦海沉浮中的真实心态。