杜门不复出，久与世情疎。
以此为良策，劝君归旧廬。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。
送孟六归襄阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟六：人名，王维的朋友。
杜门：闭门不出。
世情疎：对社会人情淡薄。
旧廬：原来的住所。
田舍酒：农家自酿的酒。
献子虚：典出司马相如作《子虚赋》献给汉武帝，代指求取功名。
译文
既然已经闭门不再外出，长久以来与社会人情疏远了。就把这当作最好的策略，劝你回到原来的居所去生活。在那里可以醉酒后高歌，喝着农家的酒，笑着阅读古人的书籍。这才是值得度过一生的事业，不必再劳神去献赋求取功名了。
赏析
此诗体现了王维晚年崇尚隐逸的思想。通过对比官场与田园生活，肯定了归隐的价值。语言平淡自然，却蕴含深刻的人生哲理，表现了诗人超脱世俗的心境。