南陌去悠悠，东郊不少留。
同怀扇枕恋，独念倚门愁。
路遶天山雪，家临海树秋。
鲁连功未报，且莫蹈沧洲。
送崔三往密州觐省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔三：人名，前往密州探望父母。
觐省：探望父母。
扇枕恋：典出黄香为父扇枕，形容孝子对父母的关爱。
倚门愁：典出王孙贾之母倚门望子，形容父母盼子之情。
天山雪：密州地处山东，此处“天山”可能泛指北方高山或借指遥远之地，亦有版本作“天路”。但结合语境，更可能是形容路途艰辛或景色。*注：密州在今山东诸城，并无著名天山，此处“天山”疑为虚指或借代，或指旅途所见之雪山意象，但在地理上不符，暂按字面理解其象征意义。* 修正：查阅资料，密州无天山，此句可能为“路绕青山雪”之误，或诗人夸张手法。此处按原诗解释，侧重其寒冷意象。
鲁连：鲁仲连，战国时高士，功成不居。
沧洲：隐士居住的地方。
译文
向南的道路悠远漫长，在东郊不能过多停留。你怀着像黄香扇枕那样的孝心，独自思念着父母倚门盼望的忧愁。路途环绕着如天山积雪般寒冷的地方，家临近海边，树木已显秋色。虽然你有鲁仲连那样的才华，但功名尚未报答国家，暂时不要隐居到沧洲去吧。
赏析
诗中将孝亲之情与仕途进取相结合。前四句写送别与思亲，中间写景，最后两句劝勉友人应以国事为重，勿急于隐居。立意高远，既有温情又有理性。