主人能爱客，终日有逢迎。
贳得新丰酒，复闻秦女筝。
柳条疎客舍，槐叶下秋城。
语笑且为乐，吾将达此生。
与卢象集朱家
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢象：王维的朋友。
朱家：主人姓朱。
贳（shì）：赊欠。
新丰酒：新丰出产的美酒。
秦女筝：秦国女子弹奏的筝曲。
疎客舍：柳条稀疏地垂在客舍旁。
达此生：通达地度过这一生。
译文
主人善于招待客人，整天都有人来迎接拜访。我们赊来了新丰的美酒，又听到了秦地女子弹奏的筝声。稀疏的柳条拂动着客舍，槐叶飘落在秋日的城池上。谈笑之间姑且享乐，我将以此通达地度过这一生。
赏析
此诗记录了朋友聚会的欢乐场景。通过美酒、音乐、秋景的描写，营造了一种闲适、高雅的氛围。结尾表达了诗人随遇而安、及时行乐的人生态度，富有生活气息。