精鹜成勤瘁，颐贞俟有瘳。
吟生南越思，慈结北忧。
粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛。
玄元知寡欲，平子尚多愁。
夕鸟侵阶啄，宵萤入树流。
玉书能静览，柱史倦闲投。
忽赋行云什，堪听击壤讴。
期君整朝佩，仙置在瀛洲。
属疾
全文共 102 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精鹜：精神驰骋。
勤瘁：勤劳憔悴。
颐贞：保养正气。
俟有瘳：等待病愈。瘳，病愈。
南越思：思念南方故乡或友人。
北忧：北方的忧愁，可能指家国之痛或亲人牵挂。
粲枕：明亮的枕头。
蝶：庄周梦蝶，喻虚幻。
丰厨：丰盛的厨房。
炙牛：烤牛肉，喻奢华饮食。
玄元：道教始祖老子，代指道家思想。
寡欲：减少欲望。
平子：张衡字平子，曾作《四愁诗》。
玉书：珍贵的书籍。
柱史：老子曾任周朝柱下史，代指道家经典或隐士。
行云什：指楚王巫山云雨之典，或指飘逸的诗篇。
击壤讴：尧舜时代百姓歌颂太平的歌曲，喻盛世之音。
朝佩：朝廷官员的佩饰，代指官职。
瀛洲：传说中的仙山。
译文
因为精神过度驰骋而导致身体勤劳憔悴，我只能依靠保养正气来等待疾病的痊愈。吟诵诗歌时涌起了对南方故土的思念，心中又结下了来自北方的重重忧愁。躺在明亮的枕头上，感觉自己像庄周梦蝶一样虚幻；面对丰盛的厨房，却厌倦了烤牛肉般的奢华饮食。深知老子提倡的少私寡欲之道，也像张衡那样多愁善感。傍晚的鸟儿侵扰台阶啄食，夜晚的萤火虫飞入树林流动。我能静静地阅读珍贵的典籍，但也疲倦于像老子那样闲适地投掷竹简。忽然写下如行云流水般的诗篇，足以聆听那歌颂太平盛世的乐曲。期望您整理好朝廷的佩饰重返官场，而我则愿在传说中的仙山瀛洲安置余生。
赏析
这是一首五言排律，内容庞杂，情感丰富。诗人因病卧床，引发了对仕途、乡愁、生死、哲理的多重思考。诗中大量运用典故（庄周、老子、张衡等），将个人病痛上升到哲学层面，既表达了对官场生活的倦怠，也流露了对神仙境界的向往，体现了宋人“出处进退”的复杂心态。