仙御来相慰，解颜良会稀。
病蠲宜养素，趣远欲忘机。
惩躁能无渐，延龄或可祈。
影摇珠箔细，声泛细筝微。
委恨餘班扇，流欢入楚衣。
陶潜知梦稳，韩寿畏香飞。
气爽苍龙阙，凉生白虎闱。
健资鸡距笔，偷撼兽镮扉。
松下琴心逸，江东鲙缕肥。
宿怀真隠处，终约与同归。
清风十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙御：指清风，拟人化。
解颜：开颜欢笑。
良会：美好的聚会。
病蠲：疾病消除。
养素：涵养朴素的本性。
忘机：忘记机心，指淡泊名利。
惩躁：戒除急躁。
延龄：延长寿命。
珠箔：珍珠帘子。
细筝：精细的筝。
班扇：班婕妤的团扇，喻失宠或秋凉。
楚衣：楚地的衣服，或指屈原相关的意象。
陶潜：陶渊明。
韩寿：晋代美男子，偷香窃玉典故主角。
苍龙阙：皇宫东门。
白虎闱：皇宫西门。
鸡距笔：一种毛笔。
兽镮扉：兽环门。
江东鲙缕：吴郡莼羹鲈鱼脍，喻思归。
宿怀：平素的怀抱。
真隠：真正的隐士。
译文
清风像是仙人驾车前来安慰我，让我展露笑颜，毕竟这样美好的相聚机会难得。疾病消除后适宜涵养朴素的本性，志趣高远想要忘却世俗的机心。如果清风能惩戒我的急躁，或许还能祈求长寿。风吹动珍珠帘子影子摇曳细微，声音在精细的筝弦间泛出微弱回响。它带着遗憾吹过班婕妤的团扇，又将欢乐流入楚地的衣裳。陶渊明知道在这样的风中梦境安稳，韩寿害怕身上的香气随风飘散。清爽之气穿过皇宫的苍龙阙，凉意生出在白虎闱旁。它有助于挥动鸡距笔书写，偷偷摇撼着兽环门扉。松下弹琴心境飘逸，想起江东美味的鲈鱼脍。平素的怀抱就在真正隐士居住的地方，最终约定要与清风一同归去。
赏析
这首五言排律以“清风”为题，实则借风抒怀。诗人将风拟人化，赋予其慰藉、净化、连接宫廷与山林的功能。诗中典故密集，既有班扇、韩寿等历史故事，又有陶潜、鲈鱼等隐逸意象，营造出一种高雅、清凉且略带孤寂的氛围，表达了作者在病愈后渴望回归自然、保持高洁品格的愿望。