鍊矿成金得宝珍，鍊情成性合天真。
相逢此理交谈者，千百人中无一人。
燕居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍊矿成金：比喻经过修炼去除杂质，成就宝贵品质。
宝珍：宝贵的珍品。
鍊情成性：锤炼情感使之符合天性。
合天真：契合天然纯真的本性。
交谈者：谈论此事的人。
千百人中无一人：知音难觅。
译文
就像冶炼矿石最终得到珍贵的黄金一样，锤炼个人的情感也能使其回归到天然纯真的本性。然而，能够理解这个道理并与我深入探讨的人，在成千上万的人群中竟然找不到一个。
赏析
诗人以炼金喻炼性，强调内在修养的重要性。后半句感叹知音难觅，表现了作者精神上的孤独与高傲。这种“众人皆醉我独醒”的姿态，是传统文人常见的自我标榜方式，同时也反映了理学背景下对个人道德完善的极致追求。