不知香积寺，数里入云峰。
古木无人迳，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
过香积寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香积寺：长安城南的一座佛寺。
云峰：高耸入云的山峰。
无人迳：没有人行走的路径。
咽危石：泉水流经险石发出呜咽之声。
冷青松：阳光照在青松上显得清冷。
安禅制毒龙：典出佛教故事，指通过禅定制服心中的贪嗔痴等烦恼（毒龙）。
译文
不知道香积寺在哪里，走了几里路进入了云雾缭绕的山峰。古老的树木间没有人走过的路径，深山中不知何处传来钟声。泉水声在险石间呜咽，日光照在青松上显得清冷。傍晚时分，潭水弯曲处空空荡荡，正是安住禅定、制服心中毒龙的好时候。
赏析
这是王维最著名的五律之一。全诗重在写“幽”与“静”，通过“无人迳”、“何处钟”、“泉声咽”、“日色冷”等感官描写，营造出深邃寂静的意境。结尾由景入理，点明禅意，达到了情景理的高度融合。