岩壑转微迳，云林隐法堂。
羽人飞奏乐，天女跪焚香。
竹外峰偏曙，藤阴水更凉。
欲知禅坐久，行路长春芳。
过福禅师兰若
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福禅师：僧人名。
兰若：寺院。
岩壑转微迳：岩石沟壑间转过一条小路。
羽人：仙人，此处指演奏音乐的僧人或想象中的天人。
天女跪焚香：想象中仙女跪拜焚香。
偏曙：特别明亮。
长春芳：长久的春天的芬芳，指禅定带来的内心宁静与喜悦。
译文
沿着岩石沟壑转过一条小路，云雾缭绕的树林中隐藏着法堂。仿佛有仙人飞来奏乐，天女跪拜焚香。竹子外面的山峰在晨光中格外明亮，藤蔓阴影下的水流更加清凉。想知道坐禅时间有多久，只需看路上是否还留着春天的芬芳。
赏析
此诗通过虚实结合的描写，展现了福禅师兰若的清幽与神圣。前四句写实景与幻象交织，后四句以景结情，用“长春芳”隐喻禅心的永恒与美好，意境深远，富有禅趣。