龙鍾一老翁，徐步谒禅宫。
欲问义心义，遥知空病空。
山河天眼里，世界法身中。
莫怪销炎热，能生大地风。
夏日过青龙寺谒操禅师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青龙寺：长安著名佛寺。
操禅师：僧人名。
龙鍾：形容老人精神矍铄。
徐步：慢步。
义心义：佛教术语，指关于心性的义理。
空病空：佛教术语，指执着于“空”也是一种病，需破除。
天眼：佛教五眼之一，能见众生业力。
法身：佛的真身，遍一切处。
销炎热：消除夏日的炎热。
大地风：指佛法如清风般普度众生。
译文
一位精神矍铄的老翁，慢慢步行去拜谒禅宫。想要询问关于心性的义理，预先知道执着于空也是一种病。山河都在天眼之中，世界都在法身之内。不要怪罪这里消除了炎热，是因为佛法能生出吹遍大地的清风。
赏析
此诗是一首哲理诗，通过与禅师的交流，探讨了佛教的核心概念。前四句写参禅的过程，后四句升华主题，指出佛法不仅能带来物理上的清凉，更能带来精神上的解脱，寓意深刻。