登辨觉寺

唐 ·唐诗

竹zhú径jìng从cóng初chū地dì,莲lián峰fēng出chū化huà城chéng。
窗chuāng中zhōng三sān楚chǔ尽jǐn,林lín上shàng九jiǔ江jiāng平píng。
软ruǎn草cǎo承chéng趺fū坐zuò,长zhǎng松sōng响xiǎng梵fàn声shēng。
空kōng居jū法fǎ云yún外wài,观guān世shì得dé无wú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辨觉寺:寺庙名。

初地:佛教十地之首,指登地菩萨的境界,此处指寺院入口。

化城:佛教用语,喻涅槃前的方便境界,此处指莲花峰。

三楚:泛指楚地。

九江:泛指多条河流。

趺坐:盘腿而坐。

梵声:诵经的声音。

法云:比喻佛法如云覆盖众生。

无生:佛教最高境界,不生不灭。

译文

沿着竹径来到初地,莲花峰像是从化城中升起。窗户中能看到整个三楚大地,树林上方俯瞰九江平坦。柔软的草地承托着盘腿而坐的身体,高大的松树伴随着诵经的声音。居住在法云之外,观察世间万物,领悟到了无生的真理。

赏析

此诗写登寺观览,视野开阔。“窗中三楚尽,林上九江平”气象宏大。后半部分转入禅修体验,通过“软草”、“长松”、“梵声”等意象,表现了在自然中悟道的宁静与喜悦,充满了宗教的神秘感与美感。