门前洛阳客，下马拂征衣。
不枉故人驾，平生多掩扉。
行人返深巷，积雪带餘晖。
早岁同袍者，高车何处归。
喜祖三至留宿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖三：王维早年好友。
洛阳客：指祖三。
征衣：旅途的衣服。
枉驾：屈尊光临。
掩扉：关门，指平时少与人交往。
返深巷：行人回到深深的巷子。
餘晖：夕阳的余辉。
早岁同袍者：早年一起服役或共事的朋友。
高车：华贵的马车，指祖三现在的身份。
译文
门前来了洛阳的客人，下马拂拭着旅途的衣服。你不屈尊光临我这里，因为我平生大多时候都关着门。行人回到了深深的巷子，积雪映照着夕阳的余辉。想起早年一起共事的伙伴，如今你坐着高贵的马车，又要归向何处呢？
赏析
此诗写老友重逢的感慨。通过“掩扉”表现诗人的孤傲与淡泊，通过“积雪”、“餘晖”营造清冷的氛围。结尾一问，既是对友人前程的关切，也隐含了对世事变迁、人生聚散的感叹，情感含蓄深沉。