促织鸣已急，轻衣行向重。
寒灯坐高馆，秋雨闻疎钟。
白法调狂象，玄言问老龙。
何人顾蓬径，空愧求羊踪。
黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黎拾遗昕：黎昕，官职拾遗。
裴秀才迪：裴迪。
促织：蟋蟀。
轻衣行向重：单薄的衣服在寒风中显得沉重。
高馆：高大的馆舍。
疎钟：稀疏的钟声。
白法：善法，佛教术语。
狂象：比喻妄念。
玄言：深奥的道理。
老龙：比喻高僧或智者。
蓬径：长满蓬草的小路，指隐居之地。
求羊踪：典出蒋诩隐居，只与求仲、羊仲往来，指志同道合的朋友。
译文
蟋蟀的叫声已经很急促，单薄的衣衫在风雨中变得沉重。坐在高馆的寒灯下，听着秋雨声中稀疏的钟声。用善法来调伏如狂象般的妄念，用深奥的语言去请教如老龙般的高僧。有谁会顾念我这长满蓬草的小径呢？我空自惭愧，希望能像求仲、羊仲那样找到知音。
赏析
此诗写秋夜对雨，心境孤寂。前四句写景，渲染凄清氛围；后四句写理，表达修身养性与寻求知音的愿望。用典自然，情感真挚，体现了王维在困境中依然追求精神超越的态度。