暮春漳川閒居收事

宋 ·宋诗

吟yín斋zhāi漳zhāng水shuǐ滨bīn,孤gū僻pì度dù残cán春chūn。
长zhǎng喜xǐ诗shī无wú病bìng,不bù忧yōu家jiā更gèng贫pín。
钟zhōng声shēng来lái远yuǎn寺sì,山shān色sè徧biàn诸zhū邻lín。
门mén有yǒu谁shuí相xiāng访fǎng,僧sēng过guò岂qǐ厌yàn频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漳川:漳水河畔。

吟斋:书斋,书房。

残春:暮春时节。

诗无病:指诗歌创作没有毛病,意境完美。

徧:同“遍”,遍及。

厌频:厌烦频繁来访。

译文

我的书斋坐落在漳水河边,性格孤僻清冷,就这样独自度过了暮春时节。我常常因为写出的诗句完美无瑕而感到高兴,并不担忧家境因此变得更加贫寒。远处寺庙传来的钟声悠扬回荡,周围邻居的山色青翠欲滴。门前又有谁会来拜访我呢?即便是僧人频繁经过,我也从不觉得厌烦。

赏析

描绘了诗人闲居漳水之滨的清幽生活,表现了其安贫乐道、沉醉于诗歌创作的高雅情趣。环境描写静谧深远,衬托出诗人内心的宁静与超脱。