此地绝炎蒸，深疑到不能。
夜凉如有雨，院静若无僧。
枕润连云石，窗明照佛灯。
浮生多贱骨，时日恐难胜。
夏日宿西禅院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎蒸：炎热潮湿的气候。
深疑：深深地怀疑，不敢相信。
贱骨：谦称自己命薄，难以享受清福。
难胜：难以承受，或指难以度过。
译文
这个地方完全没有夏天的闷热潮湿，让我深深怀疑是否真的到达了这里。夜晚凉爽得仿佛下过雨一般，庭院寂静得好像连僧人都没有了。枕头靠着连接云气的石头显得格外湿润清凉，窗户明亮映照着佛前的灯火。我这浮生之中多是卑微的筋骨，恐怕难以承受这般清幽舒适的时日太久。
赏析
通过对比夏日酷暑与禅院清凉，突出西禅院的幽静宜人。诗人以自嘲口吻表达对这份清净生活的珍惜与不安，体现了对世俗纷扰的厌倦和对精神净土的向往。