舟中自吴之越寄润州柳侍御開杨博士迈

宋 ·宋诗

两liǎng岸àn山shān光guāng合hé,况kuàng当dāng三sān月yuè天tiān。
好hǎo花huā红hóng照zhào水shuǐ,芳fāng草cǎo绿lǜ随suí船chuán。
货huò药yào村cūn桥qiáo醉zuì,收shōu帆fān野yě渡dù眠mián。
因yīn思sī二èr朝cháo客kè,同tóng泛fàn恐kǒng无wú缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴之越:从吴地到越地。

润州:今江苏镇江。

柳侍御開、杨博士迈:人名,诗人的朋友。

货药:卖药。

二朝客:指曾在两个朝代任职的客人,或指两位朋友。

无缘:没有机会。

译文

两岸的山光景色相互合拢,更何况现在正是三月春意盎然的时候。鲜艳的红花倒映在水中,碧绿的芳草随着船只一路延伸。我在村桥边卖药喝醉,又在荒野渡口收起帆眠。由此想起那两位朋友,恐怕再也不能一同泛舟游玩了。

赏析

写景明丽清新,充满江南水乡特色。由眼前美景联想到友人,抒发了对友情的怀念以及聚散无常的感慨,情景交融,自然流畅。