名场欲独立，一念一心寒。
白日升天易，明时取仕难。
家园半牢落，须发渐衰残。
试把平生业，来投作者看。
上李学士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名场：科举考场。
独立：独自站立，指独自应试。
白日升天：比喻成仙或极度顺利，此处反衬取仕之难。
明时：政治清明的时代。
牢落：寥落，破败。
作者：指李学士，文章大家。
译文
想要在科举考场上脱颖而出，每想到这一点就让人心里发寒。古人说白日飞升成仙还容易些，但在当今清明盛世考取功名却太难了。家中的园子已经半是荒芜破败，自己的头发胡须也渐渐衰老稀疏。姑且把我平生所作的诗文拿出来，呈送给您这位文章大家看一看吧。
赏析
直抒胸臆，表达了科举之路的艰难与焦虑，同时展现了家道中落、容颜衰老的悲凉。最后向李学士投献作品，既显谦逊又含期待，反映了当时文人求荐的心态。