华岳三峰客，幽居不记年。
烟霞为活计，云水作家缘。
种药茅庭畔，栽松涧壑边。
暂离仙洞去，可应帝王宣。
答陈抟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈抟：五代宋初著名道士，号希夷先生。
华岳三峰客：指陈抟隐居华山。
活计：生计，生活方式。
家缘：家庭缘分，指依靠自然为生。
帝王宣：皇帝召见。
译文
你是华山三峰的隐士，幽居在那里已经忘记了岁月的流逝。你把烟霞当作生计，把云水当作自己的亲缘。在茅屋庭院旁种药，在山涧沟壑边栽松。你暂时离开仙洞出去，应该是应验了帝王的召见吧。
赏析
这是一首赠答诗，高度概括了陈抟隐居生活的清雅与超脱。“烟霞为活计”等句极具画面感，既赞美了隐士的高洁品格，又巧妙点出其被朝廷征召的特殊身份，语气恭敬而亲切。