送人南归

相xiāng送sòng当dāng摇yáo落luò，孤gū舟zhōu泛fàn渺miǎo瀰mí。

去qù帆fān看kàn已yǐ远yuǎn，临lín水shuǐ立lì多duō时shí。

别bié浦pǔ寒hán鸿hóng下xià，空kōng山shān夜yè鹤hè移yí。

他tā年nián重zhòng会huì面miàn，冷lěng鬓bìn共gòng成chéng丝sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

摇落：草木凋零，指秋天。

渺瀰：水面辽阔迷茫的样子。

别浦：送别的水边。

寒鸿：秋天的鸿雁。

冷鬓：斑白的鬓发。

在草木摇落的秋天送你远行，你独自乘舟行驶在辽阔迷茫的水面上。看着远去的帆影渐渐消失，我站在水边伫立了很久很久。送别的水湾处落下了一只寒雁，空寂的山中夜间的鹤影移动。等到多年以后再次见面时，我们的鬓角都会变成冰冷的白发。

全诗意境凄清，通过“孤舟”、“远帆”、“寒鸿”、“夜鹤”等意象渲染离别的伤感。结尾设想未来重逢时的衰老，将当下的离愁延伸为对人生无常的感叹，余味悠长。