喜故人至

宋 ·宋诗

地dì僻pì无wú宾bīn侣lǚ,柴chái门mén畫huà始shǐ開kāi。
谿xī山shān寒hán叶yè落luò,江jiāng国guó故gù人rén来lái。
话huà旧jiù惊jīng霜shuāng鬓bìn,论lùn诗shī滞zhì酒jiǔ杯bēi。
相xiāng留liú喜xǐ同tóng宿sù,不bú寐mèi曙shǔ光guāng回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾侣:宾客伴侣。

柴门:简陋的门。

江国:江南水乡。

滞酒杯:酒杯停滞,指饮酒兴致受阻或感慨深沉。

曙光回:天亮。

译文

居住的地方偏僻没有宾客伴侣,柴门直到白天才开始打开。溪边的山峦落叶纷飞,来自江南水乡的老朋友终于到来。谈起往事惊讶于彼此鬓角的霜白,讨论诗歌时酒杯都停滞不前。高兴地互相挽留一起住宿,整夜睡不着觉直到晨光回转。

赏析

诗歌描写了故人重逢的喜悦与沧桑感。从环境的孤寂到故人的到来,再到彻夜长谈,情感层层递进。“惊霜鬓”与“滞酒杯”细节动人,表现了岁月流逝带来的沉重感与友情珍贵的慰藉。