孟郊常贫苦，忽吟不贫句。
为喜玉川子，书船归洛浦。
迺知君子心，所乐在稽古。
汉公得高科，不足唯坟素。
二年佐棠阴，眼黑怕文簿。
跃身入三馆，烂目阅四库。
孟贫昔不贫，孙贫今暴富。
暴富亦须防，文高被人妬。
暴富送孙何入史馆
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙何：北宋文学家，王禹偁好友。
史馆：修撰历史的机构。
孟郊：唐代诗人，以贫苦著称。
不贫句：孟郊曾有诗句表达不再贫穷的喜悦。
玉川子：卢仝，号玉川子，唐代诗人。
洛浦：洛阳水边。
稽古：考察古代典籍。
汉公：孙何的字或号？此处指孙何。
高科：高等级的科举成绩。
坟素：三坟五典，泛指古籍。
棠阴：指县衙，典出召公甘棠。
文簿：公文簿册。
三馆：昭文、史馆、集贤。
烂目：眼睛看得疲劳。
四库：经史子集四部藏书。
妬：嫉妒。
译文
孟郊经常贫苦，忽然吟诵出不贫穷的诗句。因为他高兴玉川子卢仝的书船回到了洛阳水边。由此知道君子的心意，快乐在于考察古代典籍。孙何考中了高等级的科举，但觉得不足够只是阅读古籍。两年在县衙做佐官，眼睛发黑害怕看公文簿册。他跳身进入三馆，眼睛疲劳地阅览四库全书。孟郊过去不贫穷（指精神上的富足），孙何现在突然变得富有（指进入史馆拥有大量书籍）。但是突然富有也要防备，因为文章太高妙会被别人嫉妒。
赏析
这是一首幽默的赠诗。诗人借用孟郊的典故，调侃孙何进入史馆后拥有了丰富的藏书资源，称之为“暴富”。同时提醒他才华过高可能招致嫉妒，语气亲切诙谐，展现了文人间的深厚友谊与自嘲精神。