全文共 389 字 · 30 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
柴殿院：柴禹锡，曾任殿中侍御史。
东吴纳土疆：指吴越国归顺宋朝。
乌府：御史台。
龙头：状元。
苏台：苏州。
白公：白居易，曾任苏州刺史。
鲁望：陆龟蒙，晚唐诗人，隐居松江。
熊轼：太守的车。
鼇头：科举第一名，此处喻指才华出众。
北阙：朝廷。
徵黄：汉宣帝征召黄霸的故事，指受到朝廷重用。
字人：治理百姓。
金台：燕昭王筑黄金台招贤。
隗：郭隗，燕昭王尊师之人。
刘：刘表，曹操曾依附刘表，此处指依靠权贵。
你在南方修明文德教化，协助东吴地区纳入国家的版图。百姓渴望得到安抚养育，皇帝下达诏书挑选良善的官员。你刚从御史台转任新职，曾是状元郎，名声如桂花般飘香。渡江时骑的马虽然瘦弱，但身上的绣衣拖在地上很长。我知道你在内阁任职时才华被压抑，现在到苏州上任，风俗必定会变得安康。恩泽像一车雨水般流淌，威严如柏台上的霜雪般凛冽。休假时你去寻找山寺，春天出行时停泊在野塘。白居易是你前任的榜样，陆龟蒙那里也有桑梓之情。你体察民疾苦的心虽然迫切，但修养精神的道理也不妨碍。你在虎丘井边煎茶，在木兰堂捣药。竹笋蕨菜供给家常饭菜，园林布置得像道士的行装。敲击竹杖教鹤跳舞，收藏橘子等待僧人来尝。迎接使者时朝服安稳，招待宾客时华美席张。狗叫声消失在巷陌，黄莺的啼鸣如同笙簧。冷峻的诗句题写在秋叶上，孤独的琴保存在夜囊中。歌楼上映着寒冷的白色月光，饮酒的船在傍晚凉爽的水波上。为官之道在于除去苛刻的法律，家风承袭着优雅的篇章。獬豸冠严肃地审视万物，象牙笏板醉后横放在床上。太守之位不会久留，你的声誉会更加芬芳。在南园不要忙着结交伴侣，不久朝廷就会像征召黄霸一样征召你。这样清贵的地位谁能看见？遭遇明主应当自我勉励。我在下属县邑治理百姓，敬畏你的德行常常沿着墙根行走。知道我们的名位悬殊很大，我孤危地等待着你的推荐提拔。即使需要折腰也不必叹息，因为你对我另眼相看。泰山容纳拳头大的石头，沧海接纳细小的水流。如果借助扶摇直上的风力，羽翼必将高高飞翔。从事幕僚职位多有空缺，徒劳奔波令人伤心。虽然像燕昭王那样筑起了黄金台，但像珠履客那样的贤才还未成群结队。当初郭隗的前言还在，我希望能像依附刘表的后辈那样获得光彩。不要让青史记载，只赞美一个燕王而已。
这是一首长篇投献诗，结构宏大，内容复杂。前半部分极力颂扬柴禹锡的政绩、才华和高尚品德，引用大量典故和历史人物进行类比。后半部分转为自述困境，表达希望得到提携的愿望。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了宋代干谒诗的典型特征，既有阿谀之嫌，又显露出作者的文学功底和现实焦虑。