南园偶题

宋 ·宋诗

天tiān子zi优yōu贤xián是shì有yǒu唐táng,鉴jiàn湖hú恩ēn赐cì贺hè知zhī章zhāng。
他tā年nián我wǒ若ruò功gōng成chéng去qù,乞qǐ取qǔ南nán园yuán作zuò醉zuì乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有唐:唐朝。

鉴湖:镜湖,在浙江绍兴。

贺知章:唐代诗人,晚年请求回乡,玄宗赐镜湖剡川一曲。

乞取:请求给予。

译文

天子优待贤臣是有唐代的传统,就像皇帝恩赐贺知章回到鉴湖居住一样。等到将来我功成名就之后离去,我也要请求把南园这块地方作为我沉醉享乐的家乡。

赏析

诗人借用贺知章告老还乡的典故,表达了自己对未来退隐生活的向往。语气中既有对皇恩的期待,也有对功业的自信。短短四句,将政治抱负与个人情怀巧妙结合,展现了宋代士大夫典型的“进则兼济天下,退则独善其身”的心态。