县前苏小旧荒坟，应作行云入梦频。
犹胜白公尉盩厔，庭花刚唤作夫人。
戏赠嘉兴朱宰同年
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱宰：嘉兴县令朱某。
苏小：南齐时钱塘名妓苏小小。
行云：巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”，指男女欢爱之梦。
白公：白居易。
盩厔（zhōu zhì）：陕西周至县。
庭花：白居易在周至尉任上，曾将庭院中的花称为夫人，以示宠爱。
译文
县衙门前苏小小的旧坟已经荒废，她应该化作行云经常进入你的梦中。这情形还是胜过白居易当年在盩厔做县尉的时候，那时他硬是把庭院里的花朵唤作自己的夫人。
赏析
这是一首戏赠诗，风格幽默诙谐。诗人拿嘉兴县令与白居易做比较，调侃对方可能沉迷于美色或幻想。通过提及苏小小和白居易的轶事，增添了文化趣味，同时也拉近了朋友间的距离，表现了文人之间轻松的社交氛围。