春日官舍偶题

宋 ·宋诗

薄báo宦huàn苦kǔ流liú离lí,壮zhuàng年nián心xīn已yǐ衰shuāi。
鶑yīng花huā愁chóu不bù觉jué,风fēng雨yǔ病bìng先xiān知zhī。
晓xiǎo月yuè晃huǎng竹zhú屋wū,寒hán苔tái叠dié槿jǐn篱lí。
无wú人rén慰wèi幽yōu寂jì,庭tíng柳liǔ自zì低dī垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄宦:卑微的官职。

鶑花:黄莺和花朵。

槿篱:木槿花做的篱笆。

幽寂:幽静寂寞。

译文

担任卑微的官职,苦苦承受流离失所之苦,正值壮年,我的心境却已经衰老。面对黄莺啼叫和花开的景象,忧愁让我无法察觉快乐;风雨来临之前,病痛总是最先感知到。清晨的月光晃动着竹屋的影子,寒冷的苔藓层层叠叠地覆盖在木槿篱笆上。没有人来安慰我这幽静寂寞的情怀,只有庭院里的柳树独自低垂着头。

赏析

这首诗深刻揭示了贬谪官员内心的痛苦与孤独。诗人以“心已衰”概括精神状态,通过“晓月”、“寒苔”、“庭柳”等冷色调意象,营造出凄凉的氛围。拟人化的“庭柳自低垂”更是点睛之笔,将主观情感投射到客观景物上,达到了情景交融的艺术效果。