廊坏空留响屧名，为因西子遶廊行。
可怜伍相终朝諫，谁记当时曳履声。
题响屧廊壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
响屧（xiè）廊：春秋时期吴王夫差为西施建造的走廊，铺木板，西施穿木屐行走其上发出声响。
西子：西施。
伍相：伍子胥，吴国大夫。
终朝諫：整天进谏。
曳履声：拖着鞋走路的声音，此处指西施的脚步声。
译文
当年的响屧廊早已毁坏，只空留下这个名字，这是因为曾经有西施绕着走廊行走而闻名。可怜的是，伍子胥整日苦苦劝谏吴王，却没有人记得当时那些沉迷于西施脚步声的荒淫场景。
赏析
咏史怀古诗。通过响屧廊遗迹，对比伍子胥的忠谏与吴王的昏庸，讽刺统治者沉溺声色而忽视忠言，最终导致国家灭亡。借古讽今，寓意深刻。