中秋月

宋 ·宋诗

何hé处chù见jiàn清qīng辉huī,登dēng楼lóu正zhèng午wǔ时shí。
莫mò辞cí终zhōng夕xī看kàn,动dòng是shì隔gé年nián期qī。
冷lěng湿shī流liú萤yíng草cǎo,光guāng凝níng宿sù鹤hè枝zhī。
不bù禁jīn鸡jī唱chàng晓xiǎo,轻qīng别bié下xià天tiān涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清辉:月光。

登楼正午时:中秋白天登楼等待月亮升起。

终夕看:通宵观看。

隔年期:一年才能见到一次满月。

流萤:萤火虫。

宿鹤:栖息的鹤。

鸡唱晓:公鸡报晓,天亮。

轻别:轻易离别。

译文

在哪里能看到这样清澈明亮的月光呢?我在中午时分就登上高楼,等待着月亮的出现。不要推辞说要看整整一夜,因为这样的明月美景,往往是一年才能遇到一次的。月光洒在沾湿的草地上,映照着飞舞的萤火虫;光辉凝聚在树枝上,照亮了栖息的白鹤。不知不觉天亮了,听到公鸡的啼叫,我不得不怀着依依不舍的心情,轻轻告别这美好的月色,走向天涯远方。

赏析

描写中秋赏月的情景。诗人早早登楼,珍惜难得的月圆之夜。中间两联写景细腻,动静结合,营造出清冷幽静的氛围。结尾感叹时光易逝,离别在即,流露出淡淡的惆怅之情。