赠采访使合门穆舍人

宋 ·宋诗

经jīng略lüè十shí三sān州zhōu,东dōng南nán帝dì不bù忧yōu。
二èr年nián辞cí玉yù砌qì,几jǐ夜yè梦mèng珠zhū旒liú。
旌jīng旆pèi虽suī遐xiá适shì,江jiāng山shān是shì胜shèng游yóu。
风fēng谣yáo随suí处chù采cǎi,民mín瘼mò尽jìn心xīn求qiú。
报bào国guó机jī钤qián密mì,供gōng吟yín景jǐng象xiàng幽yōu。
煮zhǔ茶chá溪xī畔pàn寺sì,望wàng月yuè海hǎi边biān楼lóu。
步bù武wǔ思sī龙lóng尾wěi,琴qín书shū在zài鹢yì舟zhōu。
听tīng泉quán调diào玉yù轸zhěn,拂fú石shí试shì银yín钩gōu。
古gǔ畫huà多duō收shōu買mǎi,新xīn诗shī寡guǎ和hé詶zhòu。
酒jiǔ醒xǐng闻wén瀑pù响xiǎng,睡shuì起qǐ见jiàn潮cháo头tóu。
奉fèng使shǐ时shí将jiāng久jiǔ,归guī朝cháo礼lǐ必bì优yōu。
一yī麾huī先xiān出chū守shǒu,万wàn户hù待dài封fēng侯hóu。
遇yù主zhǔ当dāng宜yí贵guì,遗yí材cái亦yì合hé收shōu。
此cǐ身shēn居jū下xià位wèi,无wú路lù畫huà良liáng筹chóu。
已yǐ悔huǐ田tián园yuán废fèi,堪kān惊jīng鬓bìn发fà秋qiū。
凭píng谁shuí念niàn寒hán苦kǔ,祇qí自zì拟nǐ归guī休xiū。
僻pì甚shèn陶táo元yuán亮liàng,贫pín过guò鲁lǔ仲zhòng由yóu。
品pǐn题tí殊shū不bù滥làn,清qīng浊zhuó肯kěn同tóng流liú。
复fù命mìng期qī三sān接jiē,陈chén诗shī说shuō四sì愁chóu。
荐jiàn雄xióng如rú有yǒu便biàn,还hái解jiě杀shā身shēn酬chóu。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采访使:唐代官职,负责考察吏治。

合门穆舍人:人名,姓穆,任合门舍人。

经略十三州:管辖广大地区。

玉砌:宫殿台阶。

珠旒:皇帝冠冕上的玉串,代指皇帝。

风谣:民间歌谣。

民瘼:百姓疾苦。

机钤(qián):关键,枢纽。

龙尾:龙尾道,指朝廷。

鹢(yì)舟:画有鹢鸟图案的船。

玉轸:琴轴。

银钩:书法笔势。

一麾:出任外官。

陶元亮:陶渊明。

鲁仲由:孔子弟子子路,以孝勇著称。

三接:多次召见。

四愁:张衡《四愁诗》。

荐雄:推荐扬雄,此处指推荐人才。

译文

您受命管理东南十三州的事务,使得皇帝不再担忧那里的局势。离开皇宫两年了,多少个夜晚梦见皇帝的仪仗。虽然您的旗帜飘扬在遥远的地方,但这其实是游览壮丽江山的好机会。您到处采集民谣,尽心寻找百姓的痛苦。您报国的方式隐秘而关键,吟诗的景象幽雅。您在溪边的寺庙煮茶,在海边的楼阁望月。漫步时思念朝廷,弹琴读书时在船上。听着泉水调弄琴弦,拂去石头上的灰尘练习书法。您收藏了很多古画,新写的诗却很少有人唱和。酒醒后听到瀑布轰鸣,睡起后看到潮头涌动。奉命出使的时间将会很长,回到朝廷后礼节一定很优厚。您先出京任职,成千上万户人家等着您立功封侯。遇到明主应当富贵,遗留的人才也应该被收用。而我身处低位,没有办法献出好的计策。我已经后悔田园荒芜,更惊讶鬓发斑白。谁能怜悯我的寒苦?我只能打算回家退休。我比陶渊明更偏僻孤傲,比子路更贫穷。我对人物的评价并不滥俗,不愿与浊流同污。期待您回朝后被多次召见,陈述像《四愁诗》那样的情怀。如果您有机会推荐贤才,我会不惜牺牲生命来报答知遇之恩。

赏析

这是一首长篇赠答诗,极力赞美穆舍人的政绩、文采和高尚品格,同时倾诉自己的怀才不遇和贫困潦倒。前半部分铺陈对方的高贵与忙碌,后半部分转入自怜与求荐。结构宏大,用典丰富,情感真挚热烈,体现了宋代文人之间复杂的社交与政治关系。