言怀

宋 ·宋诗

宦huàn途tú日rì日rì与yǔ心xīn违wéi,人rén事shì纷fēn纷fēn任rèn是shì非fēi。
却què为wèi游yóu山shān置zhì行xíng李lǐ,渔yú家jiā船chuán舫fǎng道dào家jiā衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦途:仕途。

心违:违背心意。

纷纷:杂乱繁多。

置行李:安排行装,准备出游。

渔家船舫:渔船。

道家衣:道袍。

译文

做官的日子天天都在违背我的心意,世间的人情世故纷乱复杂,随他们去议论是非吧。既然官场不得志,我便索性为了游览山水而收拾行装,换上渔翁的船只和道士的衣服,去过那种自由自在的生活。

赏析

直抒胸臆之作。诗人表达了对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。通过对比“宦途”与“游山”,突出了内心的矛盾与解脱后的轻松,形象鲜明,情感真实。