白林山中一句子，大谿为舌日夜说。
路人扰扰如不闻，聚等诸人今始瞥。
与聚道者造白林桥其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白林山：地名，具体位置待考，应为寺院所在地。
一句子：禅宗公案或佛法真谛的代称。
大谿：巨大的溪流。
为舌：作为舌头，拟人化手法，指溪水发声。
扰扰：纷乱嘈杂的样子。
瞥：一眼看见，领悟。
译文
在白林山中藏着的一句禅机，正由那条巨大的溪流日夜不停地诉说着。过往的路人纷纷扰扰，大多充耳不闻，只有你们这群聚道者等人，今天才开始真正瞥见其中的奥秘。
赏析
以“溪水说禅”的经典意象，表达佛法无处不在、自然流露的观点。批评世人忙碌无知，赞扬同行者开始觉悟，体现了禅宗“青青翠竹尽是法身”的自然宗教观。