二年为吏住江滨，重到江头照病身。
满眼碧波输野鸟，一蓑疏雨属渔人。
随船晓月孤轮白，入座晴山数点春。
张翰精灵还笑我，绿袍依旧惹埃尘。
再泛吴江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再泛吴江：第二次在吴江泛舟。
二年为吏：做了两年小官。
病身：生病的身体。
输野鸟：不如野鸟自在。
属渔人：属于渔人所有。
孤轮白：孤独的月亮。
数点春：几点春色。
张翰：晋代诗人，因思乡辞官。
绿袍：低品级官员的服饰。
惹埃尘：沾染尘土，指官场事务。
译文
我在这里做了两年小官，现在再次来到江边，看着水中自己病弱的倒影。满眼碧波荡漾，我真觉得自己还不如那些自由的野鸟；那一身蓑衣和疏雨，本该是属于渔人的装备。清晨的月亮像一轮白色的孤轮跟随船只移动，晴朗的山峦入座时呈现出几点春意。我想，张翰的灵魂大概还在嘲笑我吧，因为我依然穿着绿色的官袍，在官场中沾染着世俗的尘埃。
赏析
重游旧地，触景生情。诗人通过对比野鸟、渔人与自己，表达了仕途失意、身心俱疲的痛苦。借张翰典故自嘲，深化了归隐不得的苦闷，情感沉郁苍凉。