春晚游太和宫

宋 ·宋诗

数shù里lǐ新xīn萍píng夹jiā岸àn莎shā,春chūn来lái乘chéng兴xìng宿sù烟yān萝luó。
随suí风fēng蝴hú蝶dié颠diān狂kuáng甚shèn,当dāng路lù花huā枝zhī采cǎi折zhé多duō。
绛jiàng节jié参cēn差cī抽chōu苦kǔ笋sǔn,翠cuì钿diàn狼láng籍jí撒sā圆yuán荷hé。
湖hú山shān满mǎn眼yǎn不bù休xiū去qù,空kōng羡xiàn渔yú翁wēng雨yǔ一yī蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太和宫:道观名。

新萍:新生的浮萍。

夹岸莎:两岸的莎草。

乘兴:趁着兴致。

烟萝:烟雾笼罩的藤萝。

颠狂:形容蝴蝶飞舞无序。

采折多:被人采摘折断得多。

绛节:红色的竹节,指竹笋。

翠钿:绿色的首饰,指荷叶。

狼籍:凌乱。

不休去:不停止离去。

雨一蓑:披着蓑衣在雨中垂钓。

译文

几里长的岸边长满了新生的浮萍和莎草,春天来了,我趁着兴致来到烟雾缭绕的藤萝深处住宿。随风飞舞的蝴蝶显得特别疯狂无序,路上的花枝因为被人采摘而折断了许多。红色的竹节参差不齐地抽出苦笋,绿色的荷叶像散落的珠宝一样凌乱地撒开。眼前的湖光山色让人目不暇接,但我还是要不停地离去,只能白白羡慕那位披着蓑衣在雨中垂钓的渔翁。

赏析

描写春游所见所感。诗中色彩斑斓,动静结合,既有自然的生机,也有人为的破坏(采折花枝)。结尾表达对渔翁隐逸生活的羡慕,反映了诗人对官场束缚的厌倦和对自由的渴望。