绿玉修修冷罩烟，一溪春雨洗婵娟。
不知徐福归何处，丱女童男泣海田。
笋其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿玉：比喻竹子。
修修：修长挺拔。
冷罩烟：寒冷中笼罩着烟雾。
婵娟：姿态美好。
徐福：秦代方士，奉秦始皇命出海求仙。
丱（guàn）女童男：儿童。
泣海田：在海边哭泣。
译文
翠绿如玉的竹子修长挺拔，在寒冷的烟雾中笼罩着。一场春雨洗去了它们的尘埃，展现出美好的姿态。不知道当年出海求仙的徐福回到了哪里，只剩下那些孩童在海边的田地里哭泣。
赏析
借竹抒怀。前两句写竹之高洁美丽，后两句联想到徐福求仙未果的历史悲剧。以竹之常青对比人之虚妄，表达了对长生不老的怀疑和对现实人生的思考。