药树吟多且握兰，蔼然公议满朝端。
西垣罢直苍苔冷，南郡行春绿野宽。
蒨旆出过应曜墓，棠阴潜上伏牺坛。
乡心休梦峨眉雪，会顾青蒲忆史丹。
送田舍人出牧淮阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田舍人：指田锡，宋代著名直臣，“舍人”为中书舍人之简称。
出牧：出任州郡长官，汉代刺史巡行各地称为“出牧”。
淮阳：地名，今河南淮阳一带，宋代为陈州治所。
握兰：手持兰花，喻高洁品行，亦指中书省工作（古有中书省植紫芝草之说，后演变为握兰）。
公议：公众的议论，此处指朝野对田锡的一致赞誉。
西垣：指中书省，因其在皇宫西侧。
罢直：结束值宿办公。
苍苔冷：形容值宿处所的冷清，也暗示官场孤寂。
行春：春天巡视辖区，汉代太守有行春之制。
蒨旆：红色的旗帜，指使者或高官出行的仪仗。
应曜墓：应曜是汉末隐士，墓在淮阳附近，象征隐逸高风。
伏牺坛：伏羲氏的祭坛，传说伏羲生于陈地。
峨眉雪：代指故乡景色，田锡可能来自蜀地或有相关经历。
青蒲：指宫廷中的蒲席，代指谏官之位。
史丹：汉代忠臣，曾保护太子，此处喻指朝廷重臣或期待田锡回朝担任要职。
译文
你常常吟咏药树般的诗句并手握兰花以示高洁，那和蔼公正的声誉早已传遍了整个朝廷。在中书省结束值宿后，那里的台阶长满青苔显得格外清冷，而你即将前往南边的郡城巡视春天，那里的原野广阔碧绿。红色的仪仗旗经过应曜的墓地，仿佛沾染了隐士的高风，棠树下的阴凉悄悄覆盖着伏羲的祭坛。请不要在梦中怀念故乡峨眉山的白雪，要知道朝廷正顾盼着你回到青蒲席旁，像历史上的忠臣史丹那样继续为国效力。
赏析
这首诗高度赞扬了田锡的品德与声望，通过对比他在京城的清苦值宿与外任的广阔天地，表达了对他出守淮阳的祝福。诗中运用应曜、伏羲等典故，提升了淮阳的文化内涵，结尾以“忆史丹”寄托了对田锡早日回朝主持正义的期望，情感真挚，格调高雅。